Доктор Усуи сформулировал их таким образом:

1. Именно сегодня радуйся.

2. Именно сегодня ожидай самого лучшего.

3. Именно сегодня проявляй благодарность

4. Именно сегодня честно работай.

5. Именно сегодня будь добрым к другим

Есть много вариантов перевода 5 –ти принципов Рейки на русский язык. Лично мне очень нравится такой вариант.
Давайте разберем эти принципы по порядку.

«Именно сегодня радуйся» и «Именно сегодня ожидай самого лучшего» — Эти принципы настраивают нас на гармонию с Вселенной, следуя им, мы притягиваем к себе позитивные энергии и события. Мы не должны беспокоиться о прошлом, так как это бесполезно — прошлое не вернёшь, оно уже материально. Если вы сожалеете о чём-то совершенном в прошлом, то примите ваши действия, как акт неосознанности, как жизненный урок и отпустите эту ситуацию. В прошлое надо идти только за позитивом.

Также не беспокойтесь о будущем! Если мы постоянно думаем о нашем будущем и беспокоимся о нем, то мы не живём в настоящем. Сегодня Ты думаешь о том, как Ты будешь жить завтра, завтра Ты думаешь опять о завтрашнем дне и Ты не живешь, жизнь ускользает от Тебя, т.к. «завтра» всегда переносится на завтра. Не цепляйтесь за прошлое и будущее, цепляясь мы блокируем этим нашу энергию, которую можно продуктивно использовать для претворения в жизнь наших планов. Живите сегодня, здесь и сейчас, и если при этом мы ожидаем самого лучшего, то наша жизнь качественно изменится к лучшему. Подобное притягивает подобное. Хочешь быть счастливым – радуйся, и счастье придет к тебе. Если следовать первому жизненному правилу Рейки и радоваться каждому новому дню, то постепенно в нас вырабатывается чувство радостного ожидания перед новым днём. Если мы с радостью принимаем все аспекты нашего существования, то мы излучаем эту радость на всё окружающее. И кто может на нас злиться, если мы естественно излучаем радость и любовь. Наша радость начинает заражать окружающих, и в конце концов она возвращается к нам. И чтобы не произошло, прими это с радостью, так как всё случившееся служит нашему духовному росту и гармонии — это закон Кармы, закон нашей жизни, закон Вселенной.

«Именно сегодня проявляй благодарность» — это правило напоминает нам, что мы — часть этого прекрасного мира, каждый наш день — это чудо, и мы должны быть благодарны Вселенной за то, что у нас есть. Благодарность дарит нашей жизни изобилие. Она включает не только то, что нам уже дано, но и уверенность и твердое убеждение в том, что мы всегда получим все то, в чём мы нуждаемся. Когда мы живём в состоянии благодарности, мы начинаем магически притягивать изобилие. Благодарность вторая по значению энергия после энергии Любви. «Благо – дарить», вот значение этого слова.

Мы всегда должны испытывать благодарность к нашим близким, друзьям, нашему окружению за то, что они с нами, за то что мы с ними идем одним путем, за все то, что они дают нам. Мы должны быть благодарны и тем людям, кто, казалось бы, доставляет нам неприятности, причиняет нам боль и т.п. На самом деле — это часть нашего Пути, нашего обучения здесь. И эти люди — наши Кармические учителя на нашем жизненном пути. Мы должны быть благодарны им, что они нас обучают, и дают нам приобрести его величество – Опыт.

«Именно сегодня честно работай» — это очень важно. Если мы не будем трудиться, то мы ничего не достигнем, и ничего не будем иметь, ничего не познаем. Наша сегодняшняя жизнь — это результат наших поступков и наших выборов. Поэтому мы принимаем на себя ответственность за нашу жизнь и за наши результаты. Мы должны быть честны перед собой, если мы хотим остаться в естественном потоке жизни. Такая честность означает, что мы при любых обстоятельствах всегда должны смотреть правде в глаза. Будучи сами честными, мы вызываем это чувство в других. Кто добросовестно и честно работает, тот открыто встречается со своим «высшим Я». Мы никогда не должны быть должны своей работе, мы должны выполнять ее полностью и не оставлять долгов по ней в любом виде, как в моральном. Так и в материальном, так и в физическом плане.

«Именно сегодня будь добрым к другим» — Этот принцип говорит нам о том, что мы — это часть Вселенной, и отделены от нее лишь условно. Граница — только в нашем сознании. На самом деле в этом Мире — всё связано со всем и каждый из нас — это Абсолют, Бог, переживающий опыты земного бытия. Мы все одно целое. Поэтому и нужно быть добрым к другим, и излучать во Вселенную нашу безусловную любовь. Когда мы добрые к другим, мы добрые к себе. Сердечность ко всему живому начинается с нас самих. После того, что мы начнём сердечно относиться к самому себе, примем с любовью наше тело, наше существо, то лишь после этого мы в состоянии сердечно относиться ко всем живым существам. Всё наше существо начинает излучать сердечность, открытость и принятие других и, как следствие, наше окружение ответит признательностью и любовью. Если мы любим всё живое, таким образом, мы любим себя и Мать Землю. Если мы любим, значит — мы счастливы, а если мы счастливы — то мы делимся этим с Вселенной, а чем мы делимся со Вселенной – Вселенная начинает делиться с нами!!!! Вот вам и опять закон Кармы! Подобное рождает подобное!!!